Pues sí, ya está en marcha e instalado en el RAID 0:

Cómo lo he conseguido?
Tras volverme loco buscando los drivers, incluso probando unos beta de Nvidia que parece ser no funcionan en MB's con PATA y SATA, y habiendo apreciado que la única manera en la que me aparecía el RAID unificado (y no los dos HD por separado) era haciendo una instalación de Vista sobre XP (pero no actualización) pues he probado lo siguiente:
-Me he descargado de la web de Nvidia la
versión 6.86 del Nforce4 para XP (no para Vista) .
-Aunque el file se llama
6.86_nforce_win2kxp_international_whql.exe no lo he ejecutado (ya que esto se hace cuando tienes el XP ya instalado, lo he descomprimido con WinRar).
-He ido a la carpeta
6.86_nforce_win2kxp_international_whql\IDE\WinXP\sataraid donde están los files:
disk1
idecoi.dll
nvatabus.sys
nvraid.cat
nvraid.inf
nvraid.sys
nvraidco.dll
txtsetup.oem
-Los he copiado en una memory-stick
-He metido el DVD de Vista (estando en XP) y, tras esperar que se ejecutara, he seleccionado la opción de instalación personalizada (no la de actualización, no me gustan los parches

)
-Aunque ya me aparecía el RAID como unidad para la instalación si no instalo los drivers que previamente he mencionado, que había copiado en la memory-stick,
al iniciar la instalación me pega un odioso pantallazo azul, así que en ese momento elijo la opción de CARGAR CONTROLADOR e instalar TODOS ESTOS UNO POR UNO:
NVIDIA nForce(tm) RAID Class Controller (?:\nvraid.inf)
NVIDIA nForce(tm) RAID Class Device (?:\nvraid.inf)
NVIDIA nForce4 ADMA RAID Controller (?:\nvraid.inf) (estos creo que son los SATA)
NVIDIA nForce4 ADMA RAID Controller (?:\nvraid.inf) (estos creo que también son los SATA)
(se pueden seleecionar todos e instalarlos de una vez)
Y si Vista no te los da por controladores válidos (a mi me ha pasado con una MB Asus A8N-SLI), entonces descárgate este que es posterior:
http://www.nvidia.es/object/nforce4_amd_winvista32_15.00_es.html
o quizás los últimos que haya de nF4 para Vista.
Y si te siguen dando error te queda la opción de instalar primero XP en el RAID con su diskette de drivers F6 correspondiente y después, desde XP, instalar el DVD de Vista pero no es necesario que actualices, si no que instalación personalizada, entonces cuando la instalación de Vista detecte al RAID, le metes los drivers que indiqué anteriormente descargados de la web de Nividia (pruebas con unos o con otros) y así también me ha funcionado a mi.
Cada MB es un mundo.Y YA ESTÁ! (o al menos debería

aunque haya que habido que hacer 1000 intentos)
A continuar con la instalación.
Saludos

P.D. Voy a volver a montar el PC pues en cada cambio de cables SATA entre Nvidia y SIL3114 me tocaba quitar y poner el puente SLI, la GPU inferior, la Chillcontrol y un fan de 12cm.