Buenas noches

Quiero capturar imagenes (con el boton Impr Pant del teclado) de un TV LCD, pero no tengo muy claro como se hace, ya que las capturas las quiero de juegos de XBOX, y como son imagenes en movimiento, pues no lo tengo muy claro, aparte de que he visto mucho cables HDMI->DVI, pero ninguno DVI->HDMI que es el que realmente me hace falta.
Vamos, que quiero hacer esto:

Pero desde mi TV LCD y con un juego de XBOX.
Es que tirando fotos a la TV no me convence mucho como salen las fotos, la verdad
